KJV : My meat <03899> also which I gave <05414> (8804) thee, fine flour <05560>, and oil <08081>, and honey <01706>, [wherewith] I fed <0398> (8689) thee, thou hast even set <05414> (8804) it before <06440> them for a sweet <05207> savour <07381>: and [thus] it was, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {a sweet...: Heb. a savour of rest}
NASB : "Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.
NASB# : "Also My bread<3899> which<834> I gave<5414> you, fine<5560> flour<5560>, oil<8081> and honey<1706> with which I fed<398> you, you would offer<5414> before<6440> them for a soothing<5207> aroma<7381>; so it happened<1961>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "Also My bread which I gave you, fine flour, oil and honey with which I fed you, you would offer before them for a soothing aroma; so it happened," declares the Lord GOD.
NASB# : "Also My bread<3899> which<834> I gave<5414> you, fine<5560> flour<5560>, oil<8081> and honey<1706> with which I fed<398> you, you would offer<5414> before<6440> them for a soothing<5207> aroma<7381>; so it happened<1961>," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Santapan
persembahan
milik-Ku
yang
Kukurniakan
kepadamu
tepung
terbaik
minyak
dan
madu
yang
Kuberikan
sebagai
makananmu
kaupersembahkan
kepada
berhala-berhala
itu
sebagai
bauan
harum
yang
harum
Itulah
yang
terjadi
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3899> ymxlw
bread 237, food 21 [n m; 297]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<5560> tlo
flour 52, fine 1 [n f; 53]
<8081> Nmsw
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<1706> sbdw
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<398> Kytlkah
eat 604, devour 111 [v; 810]
<5414> whyttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7381> xyrl
savour 45, smell 11 [n m; 58]
<5207> xxyn
sweet 42, sweet odours 1 [n m; 43]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]