KJV : Now when I passed <05674> (8799) by thee, and looked <07200> (8799) upon thee, behold, thy time <06256> [was] the time <06256> of love <01730>; and I spread <06566> (8799) my skirt <03671> over thee, and covered <03680> (8762) thy nakedness <06172>: yea, I sware <07650> (8735) unto thee, and entered <0935> (8799) into a covenant <01285> with thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, and thou becamest mine.
NASB : "Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness. I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD.
NASB# : "Then I passed<5674> by you and saw<7200> you, and behold<2009>, you were at the time<6256> for love<1730>; so I spread<6566> My skirt<3671> over<5921> you and covered<3680> your nakedness<6172>. I also swore<7650> to you and entered<935> into a covenant<1285> with you so that you became<1961> Mine," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
NASB : "Then I passed by you and saw you, and behold, you were at the time for love; so I spread My skirt over you and covered your nakedness. I also swore to you and entered into a covenant with you so that you became Mine," declares the Lord GOD.
NASB# : "Then I passed<5674> by you and saw<7200> you, and behold<2009>, you were at the time<6256> for love<1730>; so I spread<6566> My skirt<3671> over<5921> you and covered<3680> your nakedness<6172>. I also swore<7650> to you and entered<935> into a covenant<1285> with you so that you became<1961> Mine," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.
Ketika
Aku
melintas
lagi
berdekatan
denganmu
dan
melihat
engkau
ternyata
engkau
sudah
mencapai
masa
akil
baligh
Kubentangkan
naungan-Ku
ke
atasmu
dan
Kututup
auratmu
Aku
bersumpah
kepadamu
dan
mengadakan
perjanjian
dengan
engkau
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
Maka
engkau
pun
menjadi
milik-Ku
<5674> rbeaw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<7200> Karaw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<6256> Kte
time 257, season 16 [n f; 296]
<6256> te
time 257, season 16 [n f; 296]
<1730> Mydd
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<6566> vrpaw
spread 31, spread forth 12 [v; 67]
<3671> ypnk
wing 74, skirt 14 [n f; 108]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<3680> hokaw
cover 135, hide 6 [v; 152]
<6172> Ktwre
nakedness 50, nakedness + \\01320\\ 1 [n f; 54]
<7650> ebsaw
sware 167, charge 8 [v; 187]
<0> Kl
[; 0]
<935> awbaw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1285> tyrbb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<854> Kta
against, with, in [prep; 24]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<1961> yyhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<0> yl
[; 0]