KJV : Yet, behold, therein shall be left <03498> (8738) a remnant <06413> that shall be brought forth <03318> (8716), [both] sons <01121> and daughters <01323>: behold, they shall come forth <03318> (8802) unto you, and ye shall see <07200> (8804) their way <01870> and their doings <05949>: and ye shall be comforted <05162> (8738) concerning the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, [even] concerning all that I have brought <0935> (8689) upon it.
NASB : "Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, \i1 both\i0 sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.
NASB# : "Yet, behold<2009>, survivors<6413> will be left<3498> in it who will be brought<3318> out, <I>both</I> sons<1121> and daughters<1323>. Behold<2009>, they are going to come<3318> forth<3318> to you and you will see<7200> their conduct<1870> and actions<5949>; then you will be comforted<5162> for the calamity<7463> which<834> I have brought<935> against<5921> Jerusalem<3389> for everything<3605> which<834> I have brought<935> upon it.
NASB : "Yet, behold, survivors will be left in it who will be brought out, \i1 both\i0 sons and daughters. Behold, they are going to come forth to you and you will see their conduct and actions; then you will be comforted for the calamity which I have brought against Jerusalem for everything which I have brought upon it.
NASB# : "Yet, behold<2009>, survivors<6413> will be left<3498> in it who will be brought<3318> out, <I>both</I> sons<1121> and daughters<1323>. Behold<2009>, they are going to come<3318> forth<3318> to you and you will see<7200> their conduct<1870> and actions<5949>; then you will be comforted<5162> for the calamity<7463> which<834> I have brought<935> against<5921> Jerusalem<3389> for everything<3605> which<834> I have brought<935> upon it.
Walaupun
demikian
akan
tertinggal
di
sana
orang
yang
terselamat
iaitu
anak
lelaki
dan
perempuan
yang
akan
dibawa
keluar
Ya
mereka
akan
keluar
mendapatkan
kamu
Ketika
kamu
melihat
tingkah
laku
dan
tindak-tanduk
mereka
kamu
akan
berasa
terhibur
sehubungan
dengan
malapetaka
yang
Kudatangkan
ke
atas
Yerusalem
segala
sesuatu
yang
Kudatangkan
atasnya
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<3498> hrtwn
leave 52, remain 23 [v; 107]
<0> hb
[; 0]
<6413> hjlp
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<3318> Myauwmh
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<1323> twnbw
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<2005> Mnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<3318> Myauwy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<413> Mkyla
unto, with, against [prep; 38]
<7200> Mtyarw
see 879, look 104 [v; 1313]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1870> Mkrd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<5949> Mtwlyle
doing 14, works 3 [n f; 24]
<5162> Mtmxnw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<7451> herh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> ytabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<935> ytabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]