KJV : That I may take <08610> (8800) the house <01004> of Israel <03478> in their own heart <03820>, because they are all estranged <02114> (8738) from me through their idols <01544>.
NASB :
NASB# : in order<4616> to lay<8610> hold<8610> of the hearts<3820> of the house<1004> of Israel<3478> who<834> are estranged<2114> from Me through all<3605> their idols<1544>."'
NASB :
NASB# : in order<4616> to lay<8610> hold<8610> of the hearts<3820> of the house<1004> of Israel<3478> who<834> are estranged<2114> from Me through all<3605> their idols<1544>."'
Maksudnya
ialah
supaya
Aku
dapat
menambat
hati
keturunan
kaum
Israel
yang
seluruhnya
telah
berpaling
daripada-Ku
kerana
berhala-berhala
mereka
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<8610> vpt
take 27, taken 12 [v; 65]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3820> Mblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<2114> wrzn
stranger 45, strange 18 [v; 77]
<5921> ylem
upon, in, on [; 48]
<1544> Mhylwlgb
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<3605> Mlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0> o
[; 0]