KJV : Because with lies <08267> ye have made the heart <03820> of the righteous <06662> sad <03512> (8687), whom I have not made sad <03510> (8689); and strengthened <02388> (8763) the hands <03027> of the wicked <07451>, that he should not return <07725> (8800) from his wicked <07563> way <01870>, by promising him life <02421> (8687): {by...: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
NASB : "Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way \i1 and\i0 preserve his life,
NASB# : "Because<3282> you disheartened<3512> the righteous<6662> with falsehood<8267> when I did not cause<3510> him grief<3510>, but have encouraged<2388><3027> the wicked<7563> not to turn<7725> from his wicked<7451> way<1870> <I>and</I> preserve<2421> his life<2421>,
NASB : "Because you disheartened the righteous with falsehood when I did not cause him grief, but have encouraged the wicked not to turn from his wicked way \i1 and\i0 preserve his life,
NASB# : "Because<3282> you disheartened<3512> the righteous<6662> with falsehood<8267> when I did not cause<3510> him grief<3510>, but have encouraged<2388><3027> the wicked<7563> not to turn<7725> from his wicked<7451> way<1870> <I>and</I> preserve<2421> his life<2421>,
Kerana
kamu
melemahkan
hati
orang
benar
dengan
dusta
padahal
Aku
tidak
mendukakan
dia
dan
kamu
menguatkan
semangat
orang
fasiq
sehingga
dia
tidak
berbalik
daripada
jalan
hidupnya
yang
jahat
untuk
menyelamatkan
dirinya
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<3512> twakh
sad 1, broken 1 [v; 3]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<8267> rqs
lie 28, lying 21 [n m; 113]
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3510> wytbakh
sorrowful 2, sore 1 [v; 8]
<2388> qzxlw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<7451> esr
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<1115> ytlbl
but, except, save [subst, adv, conj, with prep; 30]
<7725> bws
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<1870> wkrdm
way 590, toward 31 [n m; 705]
<7563> erh
wicked 249, ungodly 8 [adj; 263]
<2421> wtyxhl
live 153, alive 34 [v; 262]