Go Up ↑ << Exodus 20:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 20:19 >>
KJV : And they said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Speak <01696> (8761) thou with us, and we will hear <08085> (8799): but let not God <0430> speak <01696> (8762) with us, lest we die <04191> (8799).
NASB : Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, or we will die."
NASB# : Then they said<559> to Moses<4872>, "Speak<1696> to us yourself<859> and we will listen<8085>; but let not God<430> speak<1696> to us, or<6435> we will die<4191>."
Kata
mereka
kepada
Musa
Engkau
sajalah
yang
berbicara
kepada
kami
kami
akan
mendengar
kata-katamu
tetapi
janganlah
Allah
yang
berbicara
kepada
kami
nanti
kami
mati
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<1696> rbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<8085> hemsnw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<408> law
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<1696> rbdy
speak 840, say 118 [v; 1143]
<5973> wnme
with, unto, by [prep; 26]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<6435> Np
lest, that...not, peradventure [conj, adv; 4]
<4191> twmn
die 424, dead 130 [v; 835]