KJV : For I [am] the LORD <03068>: I will speak <01696> (8762), and the word <01697> that I shall speak <01696> (8762) shall come to pass <06213> (8735); it shall be no more prolonged <04900> (8735): for in your days <03117>, O rebellious <04805> house <01004>, will I say <01696> (8762) the word <01697>, and will perform <06213> (8804) it, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
NASB :
NASB# : "For I the LORD<3068> will speak<1696>, and whatever<834> word<1697> I speak<1696> will be performed<6213>. It will no<3808> longer<5750> be delayed<4900>, for in your days<3117>, O rebellious<4805> house<1004>, I will speak<1696> the word<1697> and perform<6213> it," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"
NASB :
NASB# : "For I the LORD<3068> will speak<1696>, and whatever<834> word<1697> I speak<1696> will be performed<6213>. It will no<3808> longer<5750> be delayed<4900>, for in your days<3117>, O rebellious<4805> house<1004>, I will speak<1696> the word<1697> and perform<6213> it," declares<5002> the Lord<136> GOD<3068>.'"
kerana
Aku
Tuhan
akan
berfirman
dan
firman
yang
Kusampaikan
akan
terlaksana
Firman
itu
tidak
akan
ditangguhkan
lagi
kerana
pada
zamanmu
juga
wahai
keturunan
kaum
yang
derhaka
Aku
akan
menyampaikan
firman
dan
melaksanakannya
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6213> hveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<4900> Ksmt
draw 15, draw out 3 [v; 36]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3117> Mkymyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<4805> yrmh
rebellious 17, rebellion 4 [n m; 23]
<1696> rbda
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<6213> wytyvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0> P
[; 0]