KJV : Son <01121> of man <0120>, what [is] that proverb <04912> [that] ye have in the land <0127> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), The days <03117> are prolonged <0748> (8799), and every vision <02377> faileth <06> (8804)?
NASB :
NASB# : "Son<1121> of man<120>, what<4100> is this<2088> proverb<4912> you <I>people</I> have concerning<5921> the land<127> of Israel<3478>, saying<559>, 'The days<3117> are long<748> and every<3605> vision<2377> fails<6>'?
NASB :
NASB# : "Son<1121> of man<120>, what<4100> is this<2088> proverb<4912> you <I>people</I> have concerning<5921> the land<127> of Israel<3478>, saying<559>, 'The days<3117> are long<748> and every<3605> vision<2377> fails<6>'?
Wahai
anak
manusia
pepatah
apakah
itu
yang
kamu
ucapkan
di
Tanah
Israel
Sudah
lama
berselang
dan
tidak
satu
pun
penglihatan
terwujud
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<4100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<4912> lsmh
proverb 19, parable 18 [n m; 39]
<2088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<0> Mkl
[; 0]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<127> tmda
land(s) 125, earth 53 [n f; 225]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<748> wkray
prolong 18, long 5 [v; 34]
<3117> Mymyh
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6> dbaw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2377> Nwzx
vision 35 [n m; 35]