KJV : And I will give <05414> (8804) them one <0259> heart <03820>, and I will put <05414> (8799) a new <02319> spirit <07307> within <07130> you; and I will take <05493> (8689) the stony <068> heart <03820> out of their flesh <01320>, and will give <05414> (8804) them an heart <03820> of flesh <01320>:
NASB : "And I will give them one heart, and put a new spirit within them. And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh,
NASB# : "And I will give<5414> them one<259> heart<3820>, and put<5414> a new<2319> spirit<7307> within<7130> them. And I will take<5493> the heart<3820> of stone<68> out of their flesh<1320> and give<5414> them a heart<3820> of flesh<1320>,
NASB : "And I will give them one heart, and put a new spirit within them. And I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh,
NASB# : "And I will give<5414> them one<259> heart<3820>, and put<5414> a new<2319> spirit<7307> within<7130> them. And I will take<5493> the heart<3820> of stone<68> out of their flesh<1320> and give<5414> them a heart<3820> of flesh<1320>,
Aku
akan
mengurniakan
hati
yang
tidak
terbahagi
kepada
mereka
dan
Aku
akan
memberikan
roh
yang
baru
dalam
diri
mereka
Akan
Kusingkirkan
hati
yang
keras
daripada
tubuh
mereka
dan
Kukurniakan
kepada
mereka
hati
yang
lembut
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<259> dxa
one 687, first 36 [adj; 952]
<7307> xwrw
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<2319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<5414> Nta
give 1078, put 191 [v; 2008]
<7130> Mkbrqb
among 76, midst 73 [n m; 227]
<5493> ytrohw
(put, take,...) away 97, depart 76 [v; 301]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<68> Nbah
stone(s) 247, weight(s) 7 [n f; 272]
<1320> Mrvbm
flesh 256, body 2 [n m; 269]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Mhl
[; 0]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1320> rvb
flesh 256, body 2 [n m; 269]