KJV : Son <01121> of man <0120>, thy brethren <0251>, [even] thy brethren <0251>, the men <0582> of thy kindred <01353>, and all the house <01004> of Israel <03478> wholly, [are] they unto whom the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389> have said <0559> (8804), Get you far <07368> (8798) from the LORD <03068>: unto us is this land <0776> given <05414> (8738) in possession <04181>.
NASB :
NASB# : "Son<1121> of man<120>, your brothers<251>, your relatives<251>, your fellow<376> exiles<1546> and the whole<3605> house<1004> of Israel<3478>, all<3605> of them, <I>are those</I> to whom<834> the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> have said<559>, 'Go<7368> far<7368> from the LORD<3068>; this<1931> land<776> has been given<5414> us as a possession<4181>.'
NASB :
NASB# : "Son<1121> of man<120>, your brothers<251>, your relatives<251>, your fellow<376> exiles<1546> and the whole<3605> house<1004> of Israel<3478>, all<3605> of them, <I>are those</I> to whom<834> the inhabitants<3427> of Jerusalem<3389> have said<559>, 'Go<7368> far<7368> from the LORD<3068>; this<1931> land<776> has been given<5414> us as a possession<4181>.'
Wahai
anak
manusia
penduduk
Yerusalem
berkata
kepada
semua
saudaramu
iaitu
sanak
saudaramu
kerabatmu
dan
seluruh
keturunan
kaum
Israel
Menjauhlah
daripada
Tuhan
Negeri
ini
telah
dikurniakan
kepada
kami
sebagai
hak
milik
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<251> Kyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<582> ysna
man 520, certain 10 [n m; 564]
<1353> Ktlag
redeem 5, redemption 5 [n f; 14]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3605> hlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0> Mhl
[; 0]
<3427> ybsy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<7368> wqxr
...far 36, ...off 9 [v, v inf (as adv); 58]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> wnl
[; 0]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<5414> hntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4181> hsrwml
possession 6, inheritance 2 [n f; 9]
<0> o
[; 0]