KJV : And the glory <03519> of the God <0430> of Israel <03478> was gone up <05927> (8738) from the cherub <03742>, whereupon he was, to the threshold <04670> of the house <01004>. And he called <07121> (8799) to the man <0376> clothed <03847> (8803) with linen <0906>, which [had] the writer's <05608> (8802) inkhorn <07083> by his side <04975>;
NASB : Then the glory of the God of Israel went up from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose loins was the writing case.
NASB# : Then the glory<3519> of the God<430> of Israel<3478> went<5927> up from the cherub<3742> on which<834> it had been<1961>, to the threshold<4670> of the temple<1004>. And He called<7121> to the man<376> clothed<3847> in linen<906> at whose<834> loins<4975> was the writing<5613> case<7083>.
NASB : Then the glory of the God of Israel went up from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose loins was the writing case.
NASB# : Then the glory<3519> of the God<430> of Israel<3478> went<5927> up from the cherub<3742> on which<834> it had been<1961>, to the threshold<4670> of the temple<1004>. And He called<7121> to the man<376> clothed<3847> in linen<906> at whose<834> loins<4975> was the writing<5613> case<7083>.
Pada
waktu
itu
kemuliaan
Allah
Israel
telah
terangkat
dari
atas
malaikat
kerubin
iaitu
dari
tempatnya
semula
ke
ambang
pintu
Bait
Suci
Kemudian
Dia
memanggil
orang
yang
berpakaian
linen
itu
yang
di
pinggangnya
ada
wadah
tinta
seorang
penulis
<3519> dwbkw
glory 156, honour 32 [n m; 200]
<430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<5927> hlen
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> lem
upon, in, on [; 48]
<3742> bwrkh
cherubims 64, cherub 27 [n m; 91]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<4670> Ntpm
threshold 8 [n m; 8]
<1004> tybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<7121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<376> syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3847> sblh
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<906> Mydbh
linen 23 [n m; 23]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7083> toq
inkhorn 3 [n f; 3]
<5608> rpoh
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<4975> wyntmb
loins 42, side 4 [n m; 47]
<0> o
[; 0]