KJV : So will I stretch out <05186> (8804) my hand <03027> upon them, and make <05414> (8804) the land <0776> desolate <08077>, yea, more desolate <04923> than the wilderness <04057> toward Diblath <01689>, in all their habitations <04186>: and they shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. {more...: or, desolate from the wilderness}
NASB :
NASB# : "So throughout all<3605> their habitations<4186> I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> them and make<5414> the land<776> more<4480> desolate<8077> and waste<4923> than<4480> the wilderness<4057> toward Diblah<1689>; thus they will know<3045> that I am the LORD<3068>."'"
NASB :
NASB# : "So throughout all<3605> their habitations<4186> I will stretch<5186> out My hand<3027> against<5921> them and make<5414> the land<776> more<4480> desolate<8077> and waste<4923> than<4480> the wilderness<4057> toward Diblah<1689>; thus they will know<3045> that I am the LORD<3068>."'"
Aku
akan
menghulurkan
tangan-Ku
untuk
melawan
mereka
Akan
Kujadikan
negeri
mereka
sunyi
sepi
dan
tandus
mulai
gurun
sampai
ke
Ribla
di
mana-mana
pun
mereka
tinggal
Maka
mereka
akan
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
<5186> ytyjnw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3027> ydy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<5414> yttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8077> hmms
desolate 40, desolation 14 [n f; 58]
<4923> hmsmw
desolate 6, astonishment 1 [n f; 7]
<4057> rbdmm
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]
<1689> htlbd
Diblath 1 [n pr loc; 1]
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4186> Mhytwbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> P
[; 0]