KJV : In all your dwellingplaces <04186> the cities <05892> shall be laid waste <02717> (8799), and the high places <01116> shall be desolate <03456> (8799); that your altars <04196> may be laid waste <02717> (8799) and made desolate <0816> (8799), and your idols <01544> may be broken <07665> (8738) and cease <07673> (8738), and your images <02553> may be cut down <01438> (8738), and your works <04639> may be abolished <04229> (8738). {images: or, sun images}
NASB : "In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.
NASB# : "In all<3605> your dwellings<4186>, cities<5892> will become<2717> waste<2717> and the high<1116> places<1116> will be desolate<8074>, that your altars<4196> may become<2717> waste<2717> and desolate<816>, your idols<1544> may be broken<7665> and brought<7673> to an end<7673>, your incense<2553> altars<2553> may be cut<1438> down<1438>, and your works<4639> may be blotted<4229> out.
NASB : "In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.
NASB# : "In all<3605> your dwellings<4186>, cities<5892> will become<2717> waste<2717> and the high<1116> places<1116> will be desolate<8074>, that your altars<4196> may become<2717> waste<2717> and desolate<816>, your idols<1544> may be broken<7665> and brought<7673> to an end<7673>, your incense<2553> altars<2553> may be cut<1438> down<1438>, and your works<4639> may be blotted<4229> out.
Di
mana-mana
sahaja
kamu
tinggal
kota-kota
akan
menjadi
reruntuhan
dan
bukit-bukit
pemujaan
akan
menjadi
tandus
Dengan
demikian
mazbah-mazbahmu
akan
rosak
dan
musnah
berhala-berhalamu
akan
hancur
dan
tersingkir
tugu-tugu
mazbah
dupamu
akan
patah
dan
benda-benda
buatan
tanganmu
akan
lenyap
<3605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4186> Mkytwbswm
habitation 12, dwellings 8 [n m; 44]
<5892> Myreh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<2717> hnbrxt
waste 16, dry 7 [v; 40]
<1116> twmbhw
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<3456> hnmsyt
desolate 4 [v; 4]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<2717> wbrxy
waste 16, dry 7 [v; 40]
<816> wmsayw
guilty 14, desolate 6 [v; 35]
<4196> Mkytwxbzm
altar 402 [n m; 402]
<7665> wrbsnw
break 115, destroy 9 [v; 150]
<7673> wtbsnw
cease 47, rest 11 [v; 71]
<1544> Mkylwlg
idol 47, image 1 [n m pl; 48]
<1438> wedgnw
... down 11, cut off 7 [v; 23]
<2553> Mkynmx
image 7, idol 1 [n m; 8]
<4229> wxmnw
(blot, put, etc)...out 17, destroy 6 [v; 36]
<4639> Mkyvem
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]