KJV : And say <0559> (8804), Ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>; Behold, I, [even] I, will bring <0935> (8688) a sword <02719> upon you, and I will destroy <06> (8765) your high places <01116>.
NASB :
NASB# : and say<559>, 'Mountains<2022> of Israel<3478>, listen<8085> to the word<1697> of the Lord<136> GOD<3068>! Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> to the mountains<2022>, the hills<1389>, the ravines<650> and the valleys<1516>: "Behold<2009>, I Myself<589> am going to bring<935> a sword<2719> on you, and I will destroy<6> your high<1116> places<1116>.
NASB :
NASB# : and say<559>, 'Mountains<2022> of Israel<3478>, listen<8085> to the word<1697> of the Lord<136> GOD<3068>! Thus<3541> says<559> the Lord<136> GOD<3068> to the mountains<2022>, the hills<1389>, the ravines<650> and the valleys<1516>: "Behold<2009>, I Myself<589> am going to bring<935> a sword<2719> on you, and I will destroy<6> your high<1116> places<1116>.
Katakan
Wahai
gunung-gunung
Israel
dengarlah
firman
Tuhan
Allah
Beginilah
firman
Tuhan
Allah
kepada
gunung-gunung
dan
bukit-bukit
kepada
alur-alur
sungai
dan
lembah-lembah
Sesungguhnya
Aku
akan
mendatangkan
pedang
atasmu
dan
Aku
akan
membinasakan
bukit-bukit
pemujaanmu
<559> trmaw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<2022> yrh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<136> ynda
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<2022> Myrhl
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<1389> twebglw
hill 69 [n f; 69]
<650> Myqypal
river 10, channel 3 [n m; 19]
<1516> *twyaglw {tyaglw}
valley 60 [n m/f; 60]
<2009> ynnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<6> ytdbaw
perish 98, destroy 62 [v; 184]
<1116> Mkytwmb
high place 100, heights 1 [n f; 102]