KJV : And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.
NASB :
NASB# : 'But she has rebelled<4784> against<854> My ordinances<4941> more<4480> wickedly<7564> than<4480> the nations<1471> and against<854> My statutes<2708> more<4480> than<4480> the lands<776> which<834> surround<5439> her; for they have rejected<3988> My ordinances<4941> and have not walked<1980> in My statutes<2708>.'
NASB :
NASB# : 'But she has rebelled<4784> against<854> My ordinances<4941> more<4480> wickedly<7564> than<4480> the nations<1471> and against<854> My statutes<2708> more<4480> than<4480> the lands<776> which<834> surround<5439> her; for they have rejected<3988> My ordinances<4941> and have not walked<1980> in My statutes<2708>.'
Namun
begitu
dalam
kefasiqannya
ia
telah
menderhaka
dengan
menentang
peraturan-peraturan-Ku
melebihi
bangsa-bangsa
lain
dan
menentang
ketetapan-ketetapan-Ku
melebihi
negeri-negeri
di
sekelilingnya
Mereka
menolak
peraturan-peraturan-Ku
dan
tidak
hidup
menurut
ketetapan-ketetapan-Ku
<4784> rmtw
rebel 19, rebellious 9 [v; 44]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<4941> yjpsm
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<7564> hesrl
wickedness 13, wickedly 1 [n f; 15]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2708> ytwqx
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> twurah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5439> hytwbybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4941> yjpsmb
judgment 296, manner 38 [n m; 421]
<3988> woam
despise 25, refuse 9 [; 76]
<2708> ytwqxw
statute 77, ordinance 22 [n f; 104]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<1980> wklh
go 217, walk 156 [v; 500]
<0> Mhb
[; 0]
<0> o
[; 0]