KJV : For I have laid <05414> (8804) upon thee the years <08141> of their iniquity <05771>, according to the number <04557> of the days <03117>, three <07969> hundred <03967> and ninety <08673> days <03117>: so shalt thou bear <05375> (8804) the iniquity <05771> of the house <01004> of Israel <03478>.
NASB : "For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel.
NASB# : "For I have assigned<5414> you a number<4557> of days<3117> corresponding to the years<8141> of their iniquity<5771>, three<7969> hundred<3967> and ninety<8673> days<3117>; thus you shall bear<5375> the iniquity<5771> of the house<1004> of Israel<3478>.
NASB : "For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel.
NASB# : "For I have assigned<5414> you a number<4557> of days<3117> corresponding to the years<8141> of their iniquity<5771>, three<7969> hundred<3967> and ninety<8673> days<3117>; thus you shall bear<5375> the iniquity<5771> of the house<1004> of Israel<3478>.
Aku
telah
menentukan
bagimu
jumlah
hari
iaitu
tiga
ratus
sembilan
puluh
hari
mewakili
jumlah
tahun
hukuman
Selama
itulah
engkau
harus
menanggung
hukuman
keturunan
kaum
Israel
<589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<5414> yttn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0> Kl
[; 0]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<8141> yns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<5771> Mnwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<4557> rpoml
number 110, few 6 [n m; 134]
<3117> Mymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7969> sls
three 388, thirteen + \\06240\\ 13 [n m/f; 430]
<3967> twam
hundred 571, eleven hundred + \\0505\\ 3 [n f; 581]
<8673> Myestw
ninety 20 [adj; 20]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<5375> tavnw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<5771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]