KJV : And I saw <07200> (8799) as the colour <05869> of amber <02830>, as the appearance <04758> of fire <0784> round about <05439> within <01004> it, from the appearance <04758> of his loins <04975> even upward <04605>, and from the appearance <04758> of his loins <04975> even downward <04295>, I saw <07200> (8804) as it were the appearance <04758> of fire <0784>, and it had brightness <05051> round about <05439>.
NASB : Then I noticed from the appearance of His loins and upward something like glowing metal that looked like fire all around within it, and from the appearance of His loins and downward I saw something like fire; and \i1 there was\i0 a radiance around Him.
NASB# : Then I noticed<7200> from the appearance<4758> of His loins<4975> and upward<4605> something<4758> like glowing<2830> metal<2830> that looked<4758> like fire<784> all<5439> around<5439> within<1004> it, and from the appearance<4758> of His loins<4975> and downward<4295> I saw<7200> something<4758> like fire<784>; and <I>there was</I> a radiance<5051> around<5439> Him.
NASB : Then I noticed from the appearance of His loins and upward something like glowing metal that looked like fire all around within it, and from the appearance of His loins and downward I saw something like fire; and \i1 there was\i0 a radiance around Him.
NASB# : Then I noticed<7200> from the appearance<4758> of His loins<4975> and upward<4605> something<4758> like glowing<2830> metal<2830> that looked<4758> like fire<784> all<5439> around<5439> within<1004> it, and from the appearance<4758> of His loins<4975> and downward<4295> I saw<7200> something<4758> like fire<784>; and <I>there was</I> a radiance<5051> around<5439> Him.
Daripada
bahagian
yang
menyerupai
pinggangnya
sampai
ke
atas
kulihat
sesuatu
serupa
logam
berkilau-kilauan
sesuatu
seperti
api
yang
ditudungi
sekelilingnya
Dari
bahagian
yang
menyerupai
pinggangnya
sampai
ke
bawah
kulihat
sesuatu
seperti
api
yang
dikelilingi
cahaya
<7200> araw
see 879, look 104 [v; 1313]
<5869> Nyek
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<2830> lmsx
amber 3 [n m; 3]
<4758> harmk
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<1004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0> hl
[; 0]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<4758> harmm
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<4975> wyntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<4605> hlemlw
upward 59, above 53 [subst, adv, prep, with locative; 138]
<4758> harmmw
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<4975> wyntm
loins 42, side 4 [n m; 47]
<4295> hjmlw
beneath 7, downward 5 [adv; 19]
<7200> ytyar
see 879, look 104 [v; 1313]
<4758> harmk
appearance 35, sight 18 [n m; 103]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<5051> hgnw
brightness 11, shining 6 [n f; 19]
<0> wl
[; 0]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]