KJV : The word <01697> of the LORD <03068> came expressly unto Ezekiel <03168> the priest <03548>, the son <01121> of Buzi <0941>, in the land <0776> of the Chaldeans <03778> by the river <05104> Chebar <03529>; and the hand <03027> of the LORD <03068> was there upon him. {Ezekiel: Heb. Jehezkel}
NASB : the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)
NASB# : the word<1697> of the LORD<3068> came<1961> expressly<1961> to Ezekiel<3168> the priest<3548>, son<1121> of Buzi<941>, in the land<776> of the Chaldeans<3778> by the river<5104> Chebar<3529>; and there<8033> the hand<3027> of the LORD<3068> came<1961> upon him.)
NASB : the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)
NASB# : the word<1697> of the LORD<3068> came<1961> expressly<1961> to Ezekiel<3168> the priest<3548>, son<1121> of Buzi<941>, in the land<776> of the Chaldeans<3778> by the river<5104> Chebar<3529>; and there<8033> the hand<3027> of the LORD<3068> came<1961> upon him.)
datanglah
firman
Tuhan
kepada
Imam
Yehezkiel
anak
Busi
di
negeri
orang
Kasdim
di
tepi
Sungai
Kebar
Kuasa
Tuhan
meliputinya
di
sana
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<3168> laqzxy
Ezekiel 2, Jehezekel 1 [n pr m; 3]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<941> yzwb
Buzi 1 [n pr m; 1]
<3548> Nhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<3529> rbk
Chebar 8 [n pr; 8]
<1961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<3027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]