KJV : The punishment of thine iniquity <05771> is accomplished <08552> (8804), O daughter <01323> of Zion <06726>; he will no more <03254> (8686) carry thee away into captivity <01540> (8687): he will visit <06485> (8804) thine iniquity <05771>, O daughter <01323> of Edom <0123>; he will discover <01540> (8765) thy sins <02403>. {The...: or, Thine iniquity} {discover...: or, carry thee captive for thy sins}
NASB : \i1 The punishment\i0 of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. \i1 But\i0 He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!
NASB# : <I>The punishment</I> of your iniquity<5771> has been<8552> completed<8552>, O daughter<1323> of Zion<6726>; He will exile<1540> you no<3808> longer<3254>. <I>But</I> He will punish<6485> your iniquity<5771>, O daughter<1323> of Edom<112>; He will expose<1540> your sins<2403>!
NASB : \i1 The punishment\i0 of your iniquity has been completed, O daughter of Zion; He will exile you no longer. \i1 But\i0 He will punish your iniquity, O daughter of Edom; He will expose your sins!
NASB# : <I>The punishment</I> of your iniquity<5771> has been<8552> completed<8552>, O daughter<1323> of Zion<6726>; He will exile<1540> you no<3808> longer<3254>. <I>But</I> He will punish<6485> your iniquity<5771>, O daughter<1323> of Edom<112>; He will expose<1540> your sins<2403>!
Sudah
selesai
hukumanmu
wahai
puteri
Sion
Dia
tidak
akan
lagi
membawa
engkau
ke
dalam
pembuangan
Sebaliknya
Dia
akan
membalas
kesalahanmu
wahai
puteri
Edom
dan
mendedahkan
segala
dosamu
<8552> Mt
consume 26, end 9 [v; 64]
<5771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<3254> Pyowy
more 70, again 54 [v; 213]
<1540> Ktwlghl
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<6485> dqp
number 119, visit 59 [v; 305]
<5771> Knwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<1540> hlg
uncover 34, discover 29 [v; 188]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2403> Kytajx
sin 182, sin offering 116 [n f; 296]
<0> P
[; 0]