Back to #5780
Go Up ↑ << Lamentations 4:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Lamentations 4:21 >>
KJV : Rejoice <07797> (8798) and be glad <08055> (8798), O daughter <01323> of Edom <0123>, that dwellest <03427> (8802) in the land <0776> of Uz <05780>; the cup <03563> also shall pass <05674> (8799) through unto thee: thou shalt be drunken <07937> (8799), and shalt make thyself naked <06168> (8691).
NASB : Rejoice and be glad, O daughter of Edom, Who dwells in the land of Uz; \i1 But\i0 the cup will come around to you as well, You will become drunk and make yourself naked.
NASB# : Rejoice<7797> and be glad<8055>, O daughter<1323> of Edom<112>, Who dwells<3427> in the land<776> of Uz<5780>; <I>But</I> the cup<3563> will come<5674> around<5674> to you as well<1571>, You will become<7937> drunk<7937> and make<6168> yourself naked<6168>.
Bergiranglah
dan
bergembiralah
wahai
puteri
Edom
kamu
kalangan
penghuni
Tanah
Us
Cawan
itu
akan
dialihkan
kepadamu
pula
engkau
akan
mabuk
dan
menelanjangi
dirimu
<7797> yvyv
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<8056> yxmvw
rejoice 11, glad 4 [adj verbal; 23]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<123> Mwda
Edom 87, Edomites 9 [n pr m; 100]
<3427> *tbswy {ytbswy}
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5780> Uwe
Uz 7, Huz 1 [; 8]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<5674> rbet
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<3563> owk
cup 31, owl 3 [n f, n m; 34]
<7937> yrkst
drunken 12, drunk 4 [v; 19]
<6168> yrettw
uncover 3, discover 3 [v; 15]
<0> o
[; 0]