KJV : The LORD <03068> hath accomplished <03615> (8765) his fury <02534>; he hath poured out <08210> (8804) his fierce <02740> anger <0639>, and hath kindled <03341> (8686) a fire <0784> in Zion <06726>, and it hath devoured <0398> (8799) the foundations <03247> thereof.
NASB : The LORD has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.
NASB# : The LORD<3068> has accomplished<3615> His wrath<2534>, He has poured<8210> out His fierce<2740> anger<639>; And He has kindled<3341> a fire<784> in Zion<6726> Which has consumed<398> its foundations<3247>.
NASB : The LORD has accomplished His wrath, He has poured out His fierce anger; And He has kindled a fire in Zion Which has consumed its foundations.
NASB# : The LORD<3068> has accomplished<3615> His wrath<2534>, He has poured<8210> out His fierce<2740> anger<639>; And He has kindled<3341> a fire<784> in Zion<6726> Which has consumed<398> its foundations<3247>.
Tuhan
melampiaskan
sepenuh
kemurkaan-Nya
dan
mencurahkan
amarah-Nya
yang
menyala-nyala
Dia
menyalakan
api
di
Sion
yang
melahap
segala
asas
kota
itu
<3615> hlk
consume 57, end 44 [v; 206]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<2534> wtmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<8210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<2740> Nwrx
fierce 23, fierceness 9 [n m; 41]
<639> wpa
anger 172, wrath 42 [n m; 276]
<3341> tuyw
kindle 12, burned 7 [v; 29]
<784> sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<6726> Nwyub
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<398> lkatw
eat 604, devour 111 [v; 810]
<3247> hytdwoy
foundation 10, bottom 9 [n f; 20]
<0> o
[; 0]