Go Up ↑ << Exodus 19:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Exodus 19:16 >>
KJV : And it came to pass on the third <07992> day <03117> in the morning <01242>, that there were thunders <06963> and lightnings <01300>, and a thick <03515> cloud <06051> upon the mount <02022>, and the voice <06963> of the trumpet <07782> exceeding <03966> loud <02389>; so that all the people <05971> that [was] in the camp <04264> trembled <02729> (8799).
NASB : So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who \i1 were\i0 in the camp trembled.
NASB# : So it came<1961> about on the third<7992> day<3117>, when it was morning<1242>, that there were thunder<6963> and lightning<1300> flashes<1300> and a thick<3515> cloud<6051> upon the mountain<2022> and a very<3966> loud<2389> trumpet<7782> sound<6963>, so that all<3605> the people<5971> who<834> <I>were</I> in the camp<4264> trembled<2729>.
Pada
pagi
hari
ketiga
berlakulah
guruh
kilat
dan
awan
pekat
muncul
di
atas
gunung
itu
serta
bunyi
sangkakala
yang
kedengaran
tersangat
kuat
Gementarlah
seluruh
umat
di
perkhemahan
itu
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7992> ysylsh
third 84, third part 18 [adj; 108]
<1961> tyhb
was, come to pass, came [v; 75]
<1242> rqbh
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<1961> yhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<6963> tlq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<1300> Myqrbw
lightning 14, glittering 4 [n m; 21]
<6051> Nnew
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<3515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2022> rhh
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<6963> lqw
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<7782> rps
trumpet 68, cornet 4 [n m; 72]
<2389> qzx
strong 26, mighty 20 [adj; 56]
<3966> dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<2729> drxyw
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<4264> hnxmb
camp 136, host 61 [n m; 216]