KJV : All that pass <05674> (8802) by clap <05606> (8804) [their] hands <03709> at thee <01870>; they hiss <08319> (8804) and wag <05128> (8686) their head <07218> at the daughter <01323> of Jerusalem <03389>, [saying, Is] this the city <05892> that [men] call <0559> (8799) The perfection <03632> of beauty <03308>, The joy <04885> of the whole earth <0776>? {by: Heb. by the way}
NASB :
NASB# : All<3605> who pass<5674> along<5674> the way<1870> Clap<5606> their hands<3709> <I>in derision</I> at you; They hiss<8319> and shake<5128> their heads<7218> At the daughter<1323> of Jerusalem<3389>, "Is this<384> the city<5892> of which<7945> they said<559>, 'The perfection<3632> of beauty<3308>, A joy<4885> to all<3605> the earth<776>'?"
NASB :
NASB# : All<3605> who pass<5674> along<5674> the way<1870> Clap<5606> their hands<3709> <I>in derision</I> at you; They hiss<8319> and shake<5128> their heads<7218> At the daughter<1323> of Jerusalem<3389>, "Is this<384> the city<5892> of which<7945> they said<559>, 'The perfection<3632> of beauty<3308>, A joy<4885> to all<3605> the earth<776>'?"
Semua
orang
yang
lalu-lalang
di
jalan
bertepuk
tangan
terhadap
kamu
Mereka
mencemuh
dan
menggeleng-gelengkan
kepala
melihat
puteri
Yerusalem
kata
mereka
Inikah
kota
yang
disebut
cantik
sempurna
kesukaan
seluruh
bumi