KJV : All that pass <05674> (8802) by clap <05606> (8804) [their] hands <03709> at thee <01870>; they hiss <08319> (8804) and wag <05128> (8686) their head <07218> at the daughter <01323> of Jerusalem <03389>, [saying, Is] this the city <05892> that [men] call <0559> (8799) The perfection <03632> of beauty <03308>, The joy <04885> of the whole earth <0776>? {by: Heb. by the way}
NASB :
NASB# : All<3605> who pass<5674> along<5674> the way<1870> Clap<5606> their hands<3709> <I>in derision</I> at you; They hiss<8319> and shake<5128> their heads<7218> At the daughter<1323> of Jerusalem<3389>, "Is this<384> the city<5892> of which<7945> they said<559>, 'The perfection<3632> of beauty<3308>, A joy<4885> to all<3605> the earth<776>'?"
NASB :
NASB# : All<3605> who pass<5674> along<5674> the way<1870> Clap<5606> their hands<3709> <I>in derision</I> at you; They hiss<8319> and shake<5128> their heads<7218> At the daughter<1323> of Jerusalem<3389>, "Is this<384> the city<5892> of which<7945> they said<559>, 'The perfection<3632> of beauty<3308>, A joy<4885> to all<3605> the earth<776>'?"
Semua
orang
yang
lalu-lalang
di
jalan
bertepuk
tangan
terhadap
kamu
Mereka
mencemuh
dan
menggeleng-gelengkan
kepala
melihat
puteri
Yerusalem
kata
mereka
Inikah
kota
yang
disebut
cantik
sempurna
kesukaan
seluruh
bumi
<5606> wqpo
clap 3, smite 2 [v; 10]
<5921> Kyle
upon, in, on [; 48]
<3709> Mypk
hand 128, spoon 24 [n f; 192]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5674> yrbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<1870> Krd
way 590, toward 31 [n m; 705]
<8319> wqrs
hiss 12 [v; 12]
<5128> wenyw
shake 6, wander 6 [v; 42]
<7218> Msar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<5892> ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<559> wrmays
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3632> tlylk
perfect 3, wholly 3 [; 15]
<3308> ypy
beauty 19 [n m; 19]
<4885> vwvm
joy 12, mirth 3 [n m; 17]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> o
[; 0]