KJV : He hath bent <01869> (8804) his bow <07198> like an enemy <0341> (8802): he stood <05324> (8737) with his right hand <03225> as an adversary <06862>, and slew <02026> (8799) all [that were] pleasant <04261> to the eye <05869> in the tabernacle <0168> of the daughter <01323> of Zion <06726>: he poured out <08210> (8804) his fury <02534> like fire <0784>. {all...: Heb. all the desirable of the eye}
NASB : He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.
NASB# : He has bent<1869> His bow<7198> like an enemy<340>; He has set<5324> His right<3225> hand<3225> like an adversary<6862> And slain<2026> all<3605> that were pleasant<4261> to the eye<5869>; In the tent<168> of the daughter<1323> of Zion<6726> He has poured<8210> out His wrath<2534> like fire<784>.
NASB : He has bent His bow like an enemy; He has set His right hand like an adversary And slain all that were pleasant to the eye; In the tent of the daughter of Zion He has poured out His wrath like fire.
NASB# : He has bent<1869> His bow<7198> like an enemy<340>; He has set<5324> His right<3225> hand<3225> like an adversary<6862> And slain<2026> all<3605> that were pleasant<4261> to the eye<5869>; In the tent<168> of the daughter<1323> of Zion<6726> He has poured<8210> out His wrath<2534> like fire<784>.
Dia
melenturkan
busur-Nya
seperti
seorang
musuh
menyiapkan
tangan
kanan-Nya
seperti
seorang
lawan
Dia
melenyapkan
semua
orang
yang
menyenangkan
hati
kita
di
dalam
khemah
puteri
Sion
dan
mencurahkan
kemurkaan-Nya
seperti
api
<1869> Krd
tread 23, bend 8 [v; 62]
<7198> wtsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<341> bywak
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<5324> bun
stand 34, set 12 [v; 75]
<3225> wnymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<6862> ruk
enemy 37, adversary 26 [adj; 105]
<2026> grhyw
slay 100, kill 24 [v; 167]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<4261> ydmxm
pleasant thing 4, pleasant 3 [n m; 13]
<5869> Nye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<168> lhab
tabernacle(s) 198, tent(s) 141 [n m; 345]
<1323> tb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<6726> Nwyu
Zion 153, Sion 1 [n pr loc; 154]
<8210> Kps
pour out 46, shed 36 [v; 115]
<784> sak
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<2534> wtmx
fury 67, wrath 34 [n f; 124]
<0> o
[; 0]