KJV : They have heard <08085> (8804) that I sigh <0584> (8737): [there is] none to comfort <05162> (8764) me: all mine enemies <0341> (8802) have heard <08085> (8804) of my trouble <07451>; they are glad <07797> (8804) that thou hast done <06213> (8804) [it]: thou wilt bring <0935> (8689) the day <03117> [that] thou hast called <07121> (8804), and they shall be like <03644> unto me. {called: or, proclaimed}
NASB : "They have heard that I groan; There is no one to comfort me; All my enemies have heard of my calamity; They are glad that You have done \i1 it.\i0 Oh, that You would bring the day which You have proclaimed, That they may become like me.
NASB# : "They have heard<8085> that I groan<584>; There<369> is no<369> one<369> to comfort<5162> me; All<3605> my enemies<340> have heard<8085> of my calamity<7463>; They are glad<7797> that You have done<6213> <I>it.</I> Oh, that You would bring<935> the day<3117> which You have proclaimed<7121>, That they may become<1961> like<3644> me.
NASB : "They have heard that I groan; There is no one to comfort me; All my enemies have heard of my calamity; They are glad that You have done \i1 it.\i0 Oh, that You would bring the day which You have proclaimed, That they may become like me.
NASB# : "They have heard<8085> that I groan<584>; There<369> is no<369> one<369> to comfort<5162> me; All<3605> my enemies<340> have heard<8085> of my calamity<7463>; They are glad<7797> that You have done<6213> <I>it.</I> Oh, that You would bring<935> the day<3117> which You have proclaimed<7121>, That they may become<1961> like<3644> me.
Mereka
mendengar
keluh-kesahku
tetapi
tiada
sesiapa
yang
menenangkan
hatiku
Semua
musuhku
mendengar
fasal
geruhku
girang
mereka
kerana
Engkau
yang
menimpakannya
Datangkanlah
hari
yang
telah
Kaumaklumkan
itu
sehingga
mereka
menjadi
seperti
aku
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<584> hxnan
sigh 10, groan 1 [v; 12]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5162> Mxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<0> yl
[; 0]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<341> ybya
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<7451> yter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<7797> wvv
rejoice 20, glad 4 [v; 27]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<6213> tyve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<935> tabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3117> Mwy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<7121> tarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<1961> wyhyw
was, come to pass, came [v; 75]
<3644> ynwmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<0> o
[; 0]