KJV : All her people <05971> sigh <0584> (8737), they seek <01245> (8764) bread <03899>; they have given <05414> (8804) their pleasant things <04261> (8675) <04262> for meat <0400> to relieve <07725> (8687) the soul <05315>: see <07200> (8798), O LORD <03068>, and consider <05027> (8685); for I am become vile <02151> (8802). {to...: or, to make the soul to come again}
NASB : All her people groan seeking bread; They have given their precious things for food To restore their lives themselves. "See, O LORD, and look, For I am despised."
NASB# : All<3605> her people<5971> groan<584> seeking<1245> bread<3899>; They have given<5414> their precious<4262> things<4262> for food<400> To restore<7725> their lives<5315> themselves. "See<7200>, O LORD<3068>, and look<5027>, For I am<1961> despised<2151>."
NASB : All her people groan seeking bread; They have given their precious things for food To restore their lives themselves. "See, O LORD, and look, For I am despised."
NASB# : All<3605> her people<5971> groan<584> seeking<1245> bread<3899>; They have given<5414> their precious<4262> things<4262> for food<400> To restore<7725> their lives<5315> themselves. "See<7200>, O LORD<3068>, and look<5027>, For I am<1961> despised<2151>."
Seluruh
penduduknya
berkeluh-kesah
sambil
mencari
makanan
Mereka
menukar
khazanah
mereka
yang
berharga
dengan
makanan
untuk
bertahan
hidup
Lihatlah
ya
Tuhan
pandanglah
betapa
aku
terhina
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> hme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<584> Myxnan
sigh 10, groan 1 [v; 12]
<1245> Mysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<3899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<5414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<4262> *Mhydmxm {Mhydwmxm}
pleasant thing 1, variant 1 [n m; 2]
<400> lkab
meat 18, food 16 [n m; 44]
<7725> byshl
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5027> hjybhw
look 36, behold 13 [v; 69]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1961> ytyyh
was, come to pass, came [v; 75]
<2151> hllwz
flow down 2, vile 2 [v; 8]
<0> o
[; 0]