KJV : Her filthiness <02932> [is] in her skirts <07757>; she remembereth <02142> (8804) not her last end <0319>; therefore she came down <03381> (8799) wonderfully <06382>: she had no comforter <05162> (8764). O LORD <03068>, behold <07200> (8798) my affliction <06040>: for the enemy <0341> (8802) hath magnified <01431> (8689) [himself].
NASB : Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"
NASB# : Her uncleanness<2932> was in her skirts<7757>; She did not consider<2142> her future<319>. Therefore she has fallen<3381> astonishingly<6382>; She has<369> no<369> comforter<5162>. "See<7200>, O LORD<3068>, my affliction<6040>, For the enemy<340> has magnified<1431> himself!"
NASB : Her uncleanness was in her skirts; She did not consider her future. Therefore she has fallen astonishingly; She has no comforter. "See, O LORD, my affliction, For the enemy has magnified himself!"
NASB# : Her uncleanness<2932> was in her skirts<7757>; She did not consider<2142> her future<319>. Therefore she has fallen<3381> astonishingly<6382>; She has<369> no<369> comforter<5162>. "See<7200>, O LORD<3068>, my affliction<6040>, For the enemy<340> has magnified<1431> himself!"
Kenajisannya
melekat
pada
hujung
pakaiannya
ia
tidak
memikirkan
akibat
segala
dosanya
Kejatuhannya
sangat
menggemparkan
tiada
seorang
pun
yang
menghiburnya
Ya
Tuhan
pandanglah
kesusahanku
kerana
musuh
telah
memegahkan
diri
<2932> htamj
uncleanness 26, filthiness 7 [n f; 37]
<7757> hylwsb
hem 6, skirt 4 [n m; 11]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2142> hrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<319> htyrxa
end 31, latter 12 [n f; 61]
<3381> drtw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<6382> Myalp
wonder 8, wonderful 3 [n m; 13]
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5162> Mxnm
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<0> hl
[; 0]
<7200> har
see 879, look 104 [v; 1313]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6040> yyne
affliction 32, trouble 3 [n m; 37]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<1431> lydgh
magnify 32, great 26 [v; 115]
<341> bywa
enemy(s) 280, foes 2 [subst; 282]
<0> o
[; 0]