Go Up ↑ << Jeremiah 51:31 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 51:31 >>
KJV : One post <07323> (8801) shall run <07323> (8799) to meet <07125> (8800) another <07323> (8801), and one messenger <05046> (8688) to meet <07125> (8800) another <05046> (8688), to shew <05046> (8687) the king <04428> of Babylon <0894> that his city <05892> is taken <03920> (8738) at [one] end <07097>,
NASB : One courier runs to meet another, And one messenger to meet another, To tell the king of Babylon That his city has been captured from end \i1 to end;\i0
NASB# : One courier<7323> runs<7323> to meet<7122> another<7323>, And one messenger<5046> to meet<7122> another<5046>, To tell<5046> the king<4428> of Babylon<894> That his city<5892> has been captured<3920> from end<7097> <I>to end;</I>
Seorang
pesuruh
cepat
berlari
menyusul
yang
lain
dan
seorang
pembawa
khabar
menyusul
yang
lain
untuk
memberitahu
raja
Babel
bahawa
kotanya
telah
direbut
dari
segala
penjuru
<7323> Ur
run 72, guard 14 [v; 104]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<7323> Ur
run 72, guard 14 [v; 104]
<7323> Uwry
run 72, guard 14 [v; 104]
<5046> dygmw
tell 222, declare 63 [v; 370]
<7125> tarql
meet 76, against 40 [n m; 121]
<5046> dygm
tell 222, declare 63 [v; 370]
<5046> dyghl
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4428> Klml
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3920> hdkln
take 112, catch 5 [v; 121]
<5892> wrye
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<7097> huqm
end 56, ...part 7 [n m; 96]