KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Judah <03063> [were] oppressed <06231> (8803) together <03162>: and all that took them captives <07617> (8802) held them fast <02388> (8689); they refused <03985> (8765) to let them go <07971> (8763).
NASB : Thus says the LORD of hosts, "The sons of Israel are oppressed, And the sons of Judah as well; And all who took them captive have held them fast, They have refused to let them go.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "The sons<1121> of Israel<3478> are oppressed<6231>, And the sons<1121> of Judah<3063> as well<3164>; And all<3605> who took<7617> them captive<7617> have held<2388> them fast<2388>, They have refused<3985> to let<7971> them go<7971>.
NASB : Thus says the LORD of hosts, "The sons of Israel are oppressed, And the sons of Judah as well; And all who took them captive have held them fast, They have refused to let them go.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068> of hosts<6635>, "The sons<1121> of Israel<3478> are oppressed<6231>, And the sons<1121> of Judah<3063> as well<3164>; And all<3605> who took<7617> them captive<7617> have held<2388> them fast<2388>, They have refused<3985> to let<7971> them go<7971>.
Beginilah
firman
Tuhan
alam
semesta
Orang
Israel
dan
bani
Yehuda
sama-sama
ditindas
Semua
yang
menawan
mereka
mencengkeram
mereka
dan
tidak
mahu
melepaskan
mereka
<3541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<6231> Myqwse
oppress 23, oppressor 4 [v; 37]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<1121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3162> wdxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7617> Mhybs
(carry, take away,...) captive 37, (take, drive,...) away 8 [v; 47]
<2388> wqyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0> Mb
[; 0]
<3985> wnam
refuse 40, utterly 1 [v; 41]
<7971> Mxls
send 566, go 73 [v; 847]