KJV : The LORD <03068> hath opened <06605> (8804) his armoury <0214>, and hath brought forth <03318> (8686) the weapons <03627> of his indignation <02195>: for this [is] the work <04399> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> in the land <0776> of the Chaldeans <03778>.
NASB : The LORD has opened His armory And has brought forth the weapons of His indignation, For it is a work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.
NASB# : The LORD<3068> has opened<6605> His armory<214> And has brought<3318> forth<3318> the weapons<3627> of His indignation<2195>, For it is a work<4399> of the Lord<136> GOD<3068> of hosts<6635> In the land<776> of the Chaldeans<3778>.
NASB : The LORD has opened His armory And has brought forth the weapons of His indignation, For it is a work of the Lord GOD of hosts In the land of the Chaldeans.
NASB# : The LORD<3068> has opened<6605> His armory<214> And has brought<3318> forth<3318> the weapons<3627> of His indignation<2195>, For it is a work<4399> of the Lord<136> GOD<3068> of hosts<6635> In the land<776> of the Chaldeans<3778>.
Tuhan
telah
membuka
tempat
persenjataan-Nya
dan
mengeluarkan
senjata-senjata
murka-Nya
kerana
Tuhan
Allah
alam
semesta
mempunyai
suatu
pekerjaan
di
tanah
orang
Kasdim
<6605> xtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<214> wruwa
treasure(s) 61, treasury 10 [n m; 79]
<3318> auwyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3627> ylk
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<2195> wmez
indignation 20, anger 1 [n m; 22]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4399> hkalm
work 129, business 12 [n f; 167]
<1931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<136> yndal
Lord 431, lord 2 [n m; 434]
<3069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3778> Mydvk
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]