KJV : Cut off <03772> (8798) the sower <02232> (8802) from Babylon <0894>, and him that handleth <08610> (8802) the sickle <04038> in the time <06256> of harvest <07105>: for fear <06440> of the oppressing <03238> (8802) sword <02719> they shall turn <06437> (8799) every one <0376> to his people <05971>, and they shall flee <05127> (8799) every one <0376> to his own land <0776>. {sickle; or, scythe}
NASB : "Cut off the sower from Babylon And the one who wields the sickle at the time of harvest; From before the sword of the oppressor They will each turn back to his own people And they will each flee to his own land.
NASB# : "Cut<3772> off<3772> the sower<2232> from Babylon<894> And the one who wields<8610> the sickle<4038> at the time<6256> of harvest<7105>; From before<6440> the sword<2719> of the oppressor<3238> They will each<376> turn<6437> back<6437> to his own people<5971> And they will each<376> flee<5127> to his own land<776>.
NASB : "Cut off the sower from Babylon And the one who wields the sickle at the time of harvest; From before the sword of the oppressor They will each turn back to his own people And they will each flee to his own land.
NASB# : "Cut<3772> off<3772> the sower<2232> from Babylon<894> And the one who wields<8610> the sickle<4038> at the time<6256> of harvest<7105>; From before<6440> the sword<2719> of the oppressor<3238> They will each<376> turn<6437> back<6437> to his own people<5971> And they will each<376> flee<5127> to his own land<776>.
Lenyapkanlah
dari
Babel
orang
yang
menabur
benih
dan
orang
yang
memegang
sabit
pada
musim
menuai
Untuk
menghindari
pedang
yang
mengamuk
itu
setiap
orang
akan
kembali
kepada
bangsanya
setiap
orang
akan
melarikan
diri
ke
negerinya
<3772> wtrk
cut off 145, make 85 [v; 288]
<2232> erwz
sow 47, yielding 3 [v; 56]
<894> lbbm
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<8610> vptw
take 27, taken 12 [v; 65]
<4038> lgm
sickle 2 [n m; 2]
<6256> teb
time 257, season 16 [n f; 296]
<7105> ryuq
harvest 47, boughs 3 [n m; 54]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3238> hnwyh
oppress 11, vex 4 [v; 21]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> wme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<6437> wnpy
turn 53, look 42 [v; 135]
<376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<776> wural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5127> wony
flee 142, flee away 12 [v; 161]
<0> o
[; 0]