Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 50:14 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 50:14 >>
KJV : Put yourselves in array <06186> (8798) against Babylon <0894> round about <05439>: all ye that bend <01869> (8802) the bow <07198>, shoot <03034> (8798) at her, spare <02550> (8799) no arrows <02671>: for she hath sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>.
NASB : "Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with \i1 your\i0 arrows, For she has sinned against the LORD.
NASB# : "Draw<6186> up your battle<6186> lines<6186> against<5921> Babylon<894> on every<5439> side<5439>, All<3605> you who bend<1869> the bow<7198>; Shoot<3034> at her, do not be sparing<2550> with <I>your</I> arrows<2671>, For she has sinned<2398> against the LORD<3068>.
Aturlah
barisan
penyerang
mengelilingi
Babel
wahai
para
pelentur
busur
Panahlah
dia
jangan
sayang
akan
anak
panahmu
kerana
dia
telah
berdosa
terhadap
Tuhan
<6186> wkre
array 26, order 21 [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<5439> bybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1869> ykrd
tread 23, bend 8 [v; 62]
<7198> tsq
bow 68, archers + \\03384\\ 3 [n f; 77]
<3034> wdy
praise 53, give thanks 32 [v; 114]
<413> hyla
unto, with, against [prep; 38]
<408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<2550> wlmxt
pity 18, spare 18 [v; 41]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<2671> Ux
arrow 48, archers + \\01167\\ 1 [n m; 53]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2398> hajx
sin 188, purify 11 [v; 238]