KJV : And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).
NASB :
NASB# : 'I will bring<935> upon Elam<5867> the four<702> winds<7307> From the four<702> ends<7098> of heaven<8064>, And will scatter<2219> them to all<3605> these<428> winds<7307>; And there<8033> will be no<3808> nation<1471> To which<834> the outcasts<5080> of Elam<5867> will not go<935>.
NASB :
NASB# : 'I will bring<935> upon Elam<5867> the four<702> winds<7307> From the four<702> ends<7098> of heaven<8064>, And will scatter<2219> them to all<3605> these<428> winds<7307>; And there<8033> will be no<3808> nation<1471> To which<834> the outcasts<5080> of Elam<5867> will not go<935>.
Aku
akan
mendatangkan
keempat-empat
mata
angin
dari
keempat-empat
penjuru
langit
terhadap
Elam
Aku
akan
menyerakkan
mereka
ke
segala
mata
angin
itu
Tidak
ada
bangsa
yang
tidak
akan
kedatangan
orang
Elam
yang
terhalau
itu
<935> ytabhw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5867> Mlye
Elam 28 [; 28]
<702> ebra
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<7307> twxwr
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<702> ebram
four 265, fourteen + \\06240\\ 19 [n, adj m, f; 316]
<7098> twuq
end 22, lowest 3 [n f/m; 35]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<2219> Mytrzw
scatter 19, disperse 8 [v; 39]
<3605> lkl
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7307> twxrh
Spirit or spirit 232, wind 92 [n f; 378]
<428> hlah
these, those, this [demonstr pron p; 20]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<1961> hyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<1471> ywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<5080> yxdn
drive 18, drive out 6 [v; 52]
<5867> *Mlye {Mlwe}
Elam 28 [; 28]