Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 49:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 49:13 >>
KJV : For I have sworn <07650> (8738) by myself, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that Bozrah <01224> shall become a desolation <08047>, a reproach <02781>, a waste <02721>, and a curse <07045>; and all the cities <05892> thereof shall be perpetual <05769> wastes <02723>.
NASB : "For I have sworn by Myself," declares the LORD, "that Bozrah will become an object of horror, a reproach, a ruin and a curse; and all its cities will become perpetual ruins."
NASB# : "For I have sworn<7650> by Myself," declares<5002> the LORD<3068>, "that Bozrah<1224> will become<1961> an object<8047> of horror<8047>, a reproach<2781>, a ruin<2721> and a curse<7045>; and all<3605> its cities<5892> will become<1961> perpetual<5769> ruins<2723>."
Aku
telah
bersumpah
demi
diri-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
bahawa
Bozra
akan
menjadi
kengerian
celaan
kerosakan
dan
kutukan
Segala
kotanya
akan
menjadi
reruntuhan
yang
kekal
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0> yb
[; 0]
<7650> ytebsn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8047> hmsl
astonishment 13, desolation 12 [n f; 39]
<2781> hprxl
reproach 67, shame 3 [n f; 73]
<2721> brxl
heat 6, dry 3 [n m; 16]
<7045> hllqlw
curse 27, cursing 5 [n f; 33]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<1224> hrub
Bozrah 8, non translated variant 1 [n pr loc; 9]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5892> hyre
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<1961> hnyyht
was, come to pass, came [v; 75]
<2723> twbrxl
waste 18, desolation 8 [n f; 42]
<5769> Mlwe
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]