KJV : Howl <03213> (8685), O Heshbon <02809>, for Ai <05857> is spoiled <07703> (8795): cry <06817> (8798), ye daughters <01323> of Rabbah <07237>, gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>; lament <05594> (8798), and run to and fro <07751> (8708) by the hedges <01448>; for their king <04428> shall go <03212> (8799) into captivity <01473>, [and] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>. {their king: or, Melcom}
NASB : "Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.
NASB# : "Wail<3213>, O Heshbon<2809>, for Ai<5857> has been destroyed<7703>! Cry<6817> out, O daughters<1323> of Rabbah<7237>, Gird<2296> yourselves<2296> with sackcloth<8242> and lament<5594>, And rush<7751> back<7751> and forth<7751> inside the walls<1448>; For Malcam<4445> will go<1980> into exile<1473> Together<3164> with his priests<3548> and his princes<8269>.
NASB : "Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.
NASB# : "Wail<3213>, O Heshbon<2809>, for Ai<5857> has been destroyed<7703>! Cry<6817> out, O daughters<1323> of Rabbah<7237>, Gird<2296> yourselves<2296> with sackcloth<8242> and lament<5594>, And rush<7751> back<7751> and forth<7751> inside the walls<1448>; For Malcam<4445> will go<1980> into exile<1473> Together<3164> with his priests<3548> and his princes<8269>.
Meraung-raunglah
wahai
Hesbon
kerana
Ai
dirosakkan
Berteriaklah
wahai
puteri-puteri
Raba
lilitkanlah
kain
perkabungan
merataplah
dan
berjalanlah
ke
sana
ke
mari
di
balik
tembok
kerana
Milkom
akan
diangkut
ke
tempat
pembuangan
dengan
para
imam
dan
pemukanya
sekali
gus
<3213> ylylyh
howl 29, howlings 1 [v; 31]
<2809> Nwbsx
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<7703> hdds
spoil 30, spoiler 11 [v; 58]
<5857> ye
Ai 36, Hai 2 [n pr loc; 41]
<6817> hnqeu
cry 44, gather together 4 [v; 55]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<7237> hbr
Rabbah 13, Rabbath 2 [n pr loc; 15]
<2296> hnrgx
gird 31, appointed 3 [v; 43]
<8242> Myqv
sackcloth 41, sack 6 [n m; 48]
<5594> hndpo
mourn 15, lament 13 [v; 30]
<7751> hnjjwsthw
run to and fro 6, go to and fro 2 [v; 13]
<1448> twrdgb
hedge 4, fold 3 [n f; 10]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<4428> Mklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<1473> hlwgb
captivity 26, carry away 7 [n f; 42]
<1980> Kly
go 217, walk 156 [v; 500]
<3548> wynhk
priest 744, own 2 [n m; 750]
<8269> wyrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<3162> wydxy
together 120, altogether 5 [; 142]