KJV : [There shall be] no more praise <08416> of Moab <04124>: in Heshbon <02809> they have devised <02803> (8804) evil <07451> against it; come <03212> (8798), and let us cut it off <03772> (8686) from [being] a nation <01471>. Also thou shalt be cut down <01826> (8735), O Madmen <04086>; the sword <02719> shall pursue <03212> (8799) thee <0310>. {be cut...: or, be brought to silence} {pursue...: Heb. go after thee}
NASB :
NASB# : "There<369> is praise<8416> for Moab<4124> no<369> longer<5750>; In Heshbon<2809> they have devised<2803> calamity<7463> against<5921> her: 'Come<1980> and let us cut<3772> her off<3772> from <I>being</I> a nation<1471>!' You too<1571>, Madmen<4086>, will be silenced<1826>; The sword<2719> will follow<310><1980> after<310> you.
NASB :
NASB# : "There<369> is praise<8416> for Moab<4124> no<369> longer<5750>; In Heshbon<2809> they have devised<2803> calamity<7463> against<5921> her: 'Come<1980> and let us cut<3772> her off<3772> from <I>being</I> a nation<1471>!' You too<1571>, Madmen<4086>, will be silenced<1826>; The sword<2719> will follow<310><1980> after<310> you.
Kemasyhuran
Moab
tidak
ada
lagi
Di
Hesbon
orang
merancang
malapetaka
untuk
menentangnya
Mari
kita
lenyapkannya
sehingga
ia
tidak
lagi
menjadi
sebuah
bangsa
Juga
engkau
wahai
Madmen
akan
dibisukan
engkau
akan
dikejar
pedang
<369> Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<5750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<8416> tlht
praise 57 [n f; 57]
<4124> bawm
Moab 166, Moabites 15 [n pr m, n pr loc; 181]
<2809> Nwbsxb
Heshbon 38 [n pr loc; 38]
<2803> wbsx
count 23, devise 22 [v; 124]
<5921> hyle
upon, in, on [; 48]
<7451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<1980> wkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<3772> hntyrknw
cut off 145, make 85 [v; 288]
<1471> ywgm
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<4086> Nmdm
Madmen 1 [n pr loc; 1]
<1826> ymdt
silence 6, still 6 [v; 30]
<310> Kyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<1980> Klt
go 217, walk 156 [v; 500]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]