Back to #3068
Go Up ↑ << Jeremiah 47:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 47:2 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, waters <04325> rise up <05927> (8802) out of the north <06828>, and shall be an overflowing <07857> (8802) flood <05158>, and shall overflow <07857> (8799) the land <0776>, and all that is therein <04393>; the city <05892>, and them that dwell <03427> (8802) therein: then the men <0120> shall cry <02199> (8804), and all the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> shall howl <03213> (8689). {all that...: Heb. the fulness thereof}
NASB : Thus says the LORD: "Behold, waters are going to rise from the north And become an overflowing torrent, And overflow the land and all its fullness, The city and those who live in it; And the men will cry out, And every inhabitant of the land will wail.
NASB# : Thus<3541> says<559> the LORD<3068>: "Behold<2009>, waters<4325> are going to rise<5927> from the north<6828> And become<1961> an overflowing<7857> torrent<5158>, And overflow<7857> the land<776> and all<4393> its fullness<4393>, The city<5892> and those who live<3427> in it; And the men<120> will cry<2199> out, And every<3605> inhabitant<3427> of the land<776> will wail<3213>.
Beginilah
firman
Tuhan
Lihat
air
meluap
dari
utara
menjadi
sungai
yang
menghanyutkan
meliputi
negeri
dan
segala
isinya
kota
serta
penduduknya
Manusia
akan
menjerit
dan
seluruh
penduduk
negeri
akan
meraung-raung