Back to #3651
Go Up ↑ << Jeremiah 46:26 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 46:26 >>
KJV : And I will deliver <05414> (8804) them into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their lives <05315>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of his servants <05650>: and afterward <0310> it shall be inhabited <07931> (8799), as in the days <03117> of old <06924>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.
NASB : "I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old," declares the LORD.
NASB# : "I shall give<5414> them over to the power<3027> of those who are seeking<1245> their lives<5315>, even into the hand<3027> of Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> and into the hand<3027> of his officers<5650>. Afterwards<310><3651>, however, it will be inhabited<7931> as in the days<3117> of old<6924>," declares<5002> the LORD<3068>.
Aku
akan
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tangan
orang
yang
mengancam
nyawa
mereka
iaitu
ke
dalam
tangan
Nebukadnezar
raja
Babel
dan
ke
dalam
tangan
para
pegawainya
Tetapi
kemudian
negeri
itu
akan
didiami
seperti
pada
zaman
dahulu
demikianlah
firman
Tuhan
<5414> Myttnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<3027> dyb
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<1245> ysqbm
seek 189, require 14 [v; 225]
<5315> Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<3027> dybw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<5650> wydbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<7931> Nkst
dwell 92, abide 8 [v; 129]
<3117> ymyk
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<6924> Mdq
east 32, old 17 [; 87]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0> o
[; 0]