Back to #589
Go Up ↑ << Jeremiah 46:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 46:18 >>
KJV : [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> [is] the LORD <03068> of hosts <06635>, Surely as Tabor <08396> [is] among the mountains <02022>, and as Carmel <03760> by the sea <03220>, [so] shall he come <0935> (8799).
NASB : "As I live," declares the King Whose name is the LORD of hosts, "Surely one shall come \i1 who looms up\i0 like Tabor among the mountains, Or like Carmel by the sea.
NASB# : "As I live<2416>," declares<5002> the King<4428> Whose name<8034> is the LORD<3068> of hosts<6635>, "Surely<3588> one shall come<935> <I>who looms up</I> like Tabor<8396> among the mountains<2022>, Or like Carmel<3760> by the sea<3220>.
Demi
Aku
yang
hidup
demikianlah
firman
Sang
Raja
yang
bernama
Tuhan
alam
semesta
sungguh
seperti
Tabor
di
antara
gunung
dan
seperti
Karmel
di
tepi
laut
demikianlah
dia
akan
datang
<2416> yx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<5002> Man
saith 366, said 9 [n m; 376]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6635> twabu
host 393, war 41 [n m; 485]
<8034> wms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8396> rwbtk
Tabor 10 [; 10]
<2022> Myrhb
mountain 261, mount 224 [n m; 546]
<3760> lmrkkw
Carmel 26 [n pr loc; 26]
<3220> Myb
sea 321, west 47 [n m; 396]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]