KJV : He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>. {made...: Heb. multiplied the faller}
NASB :
NASB# : "They have repeatedly<7235> stumbled<3782>; Indeed<1571>, they have fallen<5307> one<376> against<413> another<7453>. Then they said<559>, 'Get<6965> up! And let us go<7725> back<7725> To our own people<5971> and our native<4138> land<776> Away from the sword<2719> of the oppressor<3238>.'
NASB :
NASB# : "They have repeatedly<7235> stumbled<3782>; Indeed<1571>, they have fallen<5307> one<376> against<413> another<7453>. Then they said<559>, 'Get<6965> up! And let us go<7725> back<7725> To our own people<5971> and our native<4138> land<776> Away from the sword<2719> of the oppressor<3238>.'
Dia
membuat
ramai
orang
tersandung
bahkan
jatuh
seorang
menimpa
yang
lain
Kata
mereka
Mari
kita
kembali
kepada
bangsa
kita
dan
ke
negeri
kelahiran
kita
untuk
menghindari
pedang
yang
mengamuk
ini
<7235> hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<3782> lswk
fall 27, stumble 19 [v; 65]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<5307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<7453> wher
neighbour 102, friend 42 [n m; 188]
<559> wrmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<6965> hmwq
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<7725> hbsnw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<5971> wnme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<413> law
unto, with, against [prep; 38]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4138> wntdlwm
kindred 11, nativity 6 [n f; 22]
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<3238> hnwyh
oppress 11, vex 4 [v; 21]