KJV : Declare <05046> (8685) ye in Egypt <04714>, and publish <08085> (8685) in Migdol <04024>, and publish <08085> (8685) in Noph <05297> and in Tahpanhes <08471>: say <0559> (8798) ye, Stand fast <03320> (8690), and prepare <03559> (8685) thee; for the sword <02719> shall devour <0398> (8804) round about <05439> thee.
NASB :
NASB# : "Declare<5046> in Egypt<4714> and proclaim<8085> in Migdol<4024>, Proclaim<8085> also in Memphis<5297> and Tahpanhes<8471>; Say<559>, 'Take<3320> your stand<3320> and get<3559> yourself ready<3559>, For the sword<2719> has devoured<398> those around<5439> you.'
NASB :
NASB# : "Declare<5046> in Egypt<4714> and proclaim<8085> in Migdol<4024>, Proclaim<8085> also in Memphis<5297> and Tahpanhes<8471>; Say<559>, 'Take<3320> your stand<3320> and get<3559> yourself ready<3559>, For the sword<2719> has devoured<398> those around<5439> you.'
Beritahukanlah
di
Mesir
dan
khabarkanlah
di
Migdol
Khabarkanlah
di
Memfis
dan
di
Tahpanhes
Katakanlah
Aturlah
kedudukanmu
dan
bersiaplah
kerana
pedang
memakan
habis
sekelilingmu
<5046> wdygh
tell 222, declare 63 [v; 370]
<4714> Myrumb
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<8085> weymshw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<4024> lwdgmb
Migdol 4, tower 2 [; 7]
<8085> weymshw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<5297> Pnb
Noph 7 [n pr loc; 7]
<8471> oxnpxtbw
Tahpanhes 5, Tahapanes 1 [n pr loc; 7]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<3320> buyth
stand 24, present 9 [v; 48]
<3559> Nkhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<0> Kl
[; 0]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<398> hlka
eat 604, devour 111 [v; 810]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<5439> Kybybo
round about 252, on every side 26 [susbt, adv, prep; 308]