Back to #1121
Go Up ↑ << Jeremiah 46:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 46:2 >>
KJV : Against Egypt <04714>, against the army <02428> of Pharaohnecho <06549> king <04428> of Egypt <04714>, which was by the river <05104> Euphrates <06578> in Carchemish <03751>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8689) in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>.
NASB : To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
NASB# : To Egypt<4714>, concerning<5921> the army<2428> of Pharaoh<6549> Neco<6549> king<4428> of Egypt<4714>, which<834> was by the Euphrates<6578> River<5104> at Carchemish<3751>, which<834> Nebuchadnezzar<5019> king<4428> of Babylon<894> defeated<5221> in the fourth<7243> year<8141> of Jehoiakim<3079> the son<1121> of Josiah<2977>, king<4428> of Judah<3063>:
Mengenai
Mesir
Dalam
hal
pasukan
raja
Mesir
Firaun
Nekho
di
tepi
Sungai
Efrat
di
Karkemis
yang
dikalahkan
oleh
raja
Babel
Nebukadnezar
pada
tahun
keempat
zaman
pemerintahan
raja
Yehuda
Yoyakim
anak
Yosia
<4714> Myruml
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<2428> lyx
army 56, man of valour 37 [n m; 243]
<0> herp
[; 0]
<6549> wkn
Pharaohnecho 5 [n pr m; 5]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<1961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<5104> rhn
river 98, flood 18 [n m; 120]
<6578> trp
Euphrates 19 [n pr m; 19]
<3751> smkrkb
Carchemish 3 [n pr loc; 3]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<5019> ruardkwbn
Nebuchadrezzar 31, Nebuchadnezzar 29 [n pr m; 60]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<8141> tnsb
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<7243> tyeybrh
fourth 51, fourth part 4 [adj; 56]
<3079> Myqywhyl
Jehoiakim 37 [n pr m; 37]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<2977> whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]