KJV : Yet a small <04962> number <04557> that escape <06412> the sword <02719> shall return out <07725> (8799) of the land <0776> of Egypt <04714> into the land <0776> of Judah <03063>, and all the remnant <07611> of Judah <03063>, that are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall know <03045> (8804) whose words <01697> shall stand <06965> (8799), mine, or theirs. {mine...: Heb. from me, or, from them}
NASB :
NASB# : 'Those who<6412> escape<6412> the sword<2719> will return<7725> out of the land<776> of Egypt<4714> to the land<776> of Judah<3063> few<4962> in number<4557>. Then all<3605> the remnant<7611> of Judah<3063> who have gone<935> to the land<776> of Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> will know<3045> whose<4310> word<1697> will stand<6965>, Mine<4480> or theirs<4480><1992>.
NASB :
NASB# : 'Those who<6412> escape<6412> the sword<2719> will return<7725> out of the land<776> of Egypt<4714> to the land<776> of Judah<3063> few<4962> in number<4557>. Then all<3605> the remnant<7611> of Judah<3063> who have gone<935> to the land<776> of Egypt<4714> to reside<1481> there<8033> will know<3045> whose<4310> word<1697> will stand<6965>, Mine<4480> or theirs<4480><1992>.
Orang
yang
terselamat
daripada
pedang
akan
kembali
dari
Tanah
Mesir
ke
Tanah
Yehuda
dalam
jumlah
yang
sedikit
sahaja
Maka
saki-baki
orang
Yehuda
yang
telah
pergi
ke
Tanah
Mesir
dan
tinggal
sebagai
pendatang
di
sana
akan
mengetahui
perkataan
siapa
yang
terlaksana
perkataan-Ku
atau
perkataan
mereka
<6412> yjylpw
escape 20, fugitives 1 [n m; 21]
<2719> brx
sword 401, knife 5 [n f; 413]
<7725> Nwbsy
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<4480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<4962> ytm
men 14, few 2 [n m; 22]
<4557> rpom
number 110, few 6 [n m; 134]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7611> tyras
remnant 44, residue 13 [n f; 66]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<935> Myabh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<776> Ural
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<1481> rwgl
sojourn 58, dwell 12 [v; 98]
<8033> Ms
there, therein, thither [adv; 10]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<4310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<6965> Mwqy
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<4480> ynmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<1992> Mhmw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]