Back to #834
Go Up ↑ << Jeremiah 44:21 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 44:21 >>
KJV : The incense <07002> that ye burned <06999> (8765) in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, ye, and your fathers <01>, your kings <04428>, and your princes <08269>, and the people <05971> of the land <0776>, did not the LORD <03068> remember <02142> (8804) them, and came <05927> (8799) it [not] into his mind <03820>?
NASB : "As for the smoking sacrifices that you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, you and your forefathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them and did not \i1 all this\i0 come into His mind?
NASB# : "As for the smoking<7002> sacrifices<7002> that you burned<6999> in the cities<5892> of Judah<3063> and in the streets<2351> of Jerusalem<3389>, you and your forefathers<1>, your kings<4428> and your princes<8269>, and the people<5971> of the land<776>, did not the LORD<3068> remember<2142> them and did not <I>all this</I> come<5927> into His mind<3820>?
Bukankah
dupa
yang
dibakar
di
kota-kota
Yehuda
dan
di
jalan-jalan
Yerusalem
olehmu
oleh
nenek
moyangmu
oleh
raja-rajamu
oleh
para
pembesarmu
dan
oleh
rakyat
negeri
itu
diingat
dan
diperhatikan
Tuhan
<3808> awlh
not, no, none [adv; 76]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<6999> rjqh
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7002> Mtrjq
incense 1 [n f; 1]
<5892> yreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2351> twuxbw
without 70, street 44 [n m; 164]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<859> Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<1> Mkytwbaw
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<4428> Mkyklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<8269> Mkyrvw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5971> Mew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<853> Mta
not translated [untranslated particle; 22]
<2142> rkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<5927> hletw
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]