KJV : Then all the men <0582> which knew <03045> (8802) that their wives <0802> had burned incense <06999> (8764) unto other <0312> gods <0430>, and all the women <0802> that stood by <05975> (8802), a great <01419> multitude <06951>, even all the people <05971> that dwelt <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, in Pathros <06624>, answered <06030> (8799) Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),
NASB : Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods, along with all the women who were standing by, \i1 as\i0 a large assembly, including all the people who were living in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying,
NASB# : Then all<3605> the men<376> who were aware<3045> that their wives<802> were burning<6999> sacrifices<6999> to other<312> gods<430>, along with all<3605> the women<802> who were standing<5975> by, <I>as</I> a large<1419> assembly<6951>, including all<3605> the people<5971> who were living<3427> in Pathros<6624> in the land<776> of Egypt<4714>, responded<6030> to Jeremiah<3414>, saying<559>,
NASB : Then all the men who were aware that their wives were burning sacrifices to other gods, along with all the women who were standing by, \i1 as\i0 a large assembly, including all the people who were living in Pathros in the land of Egypt, responded to Jeremiah, saying,
NASB# : Then all<3605> the men<376> who were aware<3045> that their wives<802> were burning<6999> sacrifices<6999> to other<312> gods<430>, along with all<3605> the women<802> who were standing<5975> by, <I>as</I> a large<1419> assembly<6951>, including all<3605> the people<5971> who were living<3427> in Pathros<6624> in the land<776> of Egypt<4714>, responded<6030> to Jeremiah<3414>, saying<559>,
Kemudian
semua
orang
yang
tahu
bahawa
isteri
mereka
membakar
dupa
kepada
tuhan-tuhan
lain
dan
juga
semua
perempuan
yang
hadir
di
situ
sebuah
kumpulan
besar
iaitu
seluruh
rakyat
yang
tinggal
di
Tanah
Mesir
dan
di
Patros
menjawab
Yeremia
demikian
<6030> wneyw
answer 242, hear 42 [v; 329]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<376> Mysnah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<3045> Myedyh
know 645, known 105 [v; 947]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6999> twrjqm
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<802> Mhysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<430> Myhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<312> Myrxa
other(s) 105, another 55 [adj; 166]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<5975> twdmeh
stood 171, stand 137 [v; 521]
<6951> lhq
congregation 86, assembly 17 [n m; 123]
<1419> lwdg
great 397, high 22 [; 529]
<3605> lkw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5971> Meh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<3427> Mybsyh
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<4714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<6624> owrtpb
Pathros 5 [n pr loc; 5]
<559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]