KJV : Have ye forgotten <07911> (8804) the wickedness <07451> of your fathers <01>, and the wickedness <07451> of the kings <04428> of Judah <03063>, and the wickedness <07451> of their wives <0802>, and your own wickedness <07451>, and the wickedness <07451> of your wives <0802>, which they have committed <06213> (8804) in the land <0776> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>? {wickedness...: Heb. wickednesses, or, punishments, etc}
NASB : "Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
NASB# : "Have you forgotten<7911> the wickedness<7463> of your fathers<1>, the wickedness<7463> of the kings<4428> of Judah<3063>, and the wickedness<7463> of their wives<802>, your own wickedness<7463>, and the wickedness<7463> of your wives<802>, which<834> they committed<6213> in the land<776> of Judah<3063> and in the streets<2351> of Jerusalem<3389>?
NASB : "Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, and the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
NASB# : "Have you forgotten<7911> the wickedness<7463> of your fathers<1>, the wickedness<7463> of the kings<4428> of Judah<3063>, and the wickedness<7463> of their wives<802>, your own wickedness<7463>, and the wickedness<7463> of your wives<802>, which<834> they committed<6213> in the land<776> of Judah<3063> and in the streets<2351> of Jerusalem<3389>?
Sudah
lupakah
kamu
akan
kejahatan
nenek
moyangmu
kejahatan
raja-raja
Yehuda
dan
isteri-isteri
mereka
juga
kejahatanmu
sendiri
serta
isteri-isterimu
yang
dilakukan
di
Tanah
Yehuda
dan
di
jalan-jalan
Yerusalem
<7911> Mtxksh
forget 61, forgotten 40 [v; 102]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<1> Mkytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<4428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> twer
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<802> wysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> Mkter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<7451> ter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<802> Mkysn
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<2351> twuxbw
without 70, street 44 [n m; 164]
<3389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]