Back to #8227
Go Up ↑ << Jeremiah 43:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 43:6 >>
KJV : [Even] men <01397>, and women <0802>, and children <02945>, and the king's <04428> daughters <01323>, and every person <05315> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had left <03240> (8689) with Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Jeremiah <03414> the prophet <05030>, and Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>.
NASB :
NASB# : the men<1397>, the women<802>, the children<2945>, the king's<4428> daughters<1323> and every<3605> person<5315> that Nebuzaradan<5018> the captain<7227> of the bodyguard<2876> had left<5117> with Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296> and grandson<1121> of Shaphan<8227>, together with Jeremiah<3414> the prophet<5030> and Baruch<1263> the son<1121> of Neriah<5374>--
iaitu
lelaki
perempuan
kanak-kanak
puteri-puteri
raja
dan
semua
orang
yang
telah
ditinggalkan
oleh
Nebuzaradan
kepala
pasukan
pengawal
itu
dengan
Gedalya
anak
Ahikam
anak
Safan
Nabi
Yeremia
dan
Barukh
anak
Neria
juga
dibawa
mereka
sekali
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1397> Myrbgh
man 64, mighty 2 [n m; 68]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<2945> Pjh
little ones 29, children 12 [n m; 42]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1323> twnb
daughter 526, town 32 [n f, n pr f; 588]
<4428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<5315> spnh
soul 475, life 117 [n f; 753]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3240> xynh
leave 24, up 10 [v; 75]
<5018> Ndarzwbn
Nebuzaradan 15 [n pr m; 15]
<7227> br
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<2876> Myxbj
guard 30, cook 2 [n m; 32]
<854> ta
against, with, in [prep; 24]
<1436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<296> Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<8227> Nps
Shaphan 30, coney 4 [; 34]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<3414> whymry
Jeremiah 147 [n pr m; 147]
<5030> aybnh
prophet 312, prophecy 1 [n m; 316]
<853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<1263> Kwrb
Baruch 26 [n pr m; 26]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5374> whyrn
Neriah 10 [n pr m; 10]