Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 1:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Genesis 1:20 >>
KJV : And God <0430> said <0559> (8799), Let the waters <04325> bring forth abundantly <08317> (8799) the moving creature <08318> that hath <05315> life <02416>, and fowl <05775> [that] may fly <05774> (8787) above <05921> the earth <0776> in the open <06440> firmament <07549> of heaven <08064>. {moving: or, creeping} {creature: Heb. soul} {fowl...: Heb. let fowl fly} {open...: Heb. face of the firmament of heaven}
NASB : Then God said, "Let the waters teem with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the heavens."
NASB# : Then God<430> said<559>, "Let the waters<4325> teem<8317> with swarms<8318> of living<2416> creatures<5315>, and let birds<5775> fly<5774> above<5921> the earth<776> in the open<6440> expanse<7549> of the heavens<8064>."
Berfirmanlah
Allah
Hendaklah
berkeriapan
makhluk
yang
hidup
di
dalam
air
dan
hendaklah
burung-burung
berterbangan
di
ruang
cakerawala
di
atas
bumi
<559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<8317> wursy
creep 6, bring forth abundantly 5 [v; 14]
<4325> Mymh
water 571, piss 2 [n m; 582]
<8318> Urs
creeping thing 11, creep 2 [n m; 15]
<5315> spn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<2416> hyx
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<5775> Pwew
fowl 59, bird 9 [n m; 71]
<5774> Ppwey
fly 17, (fly, flee...) away 6 [v, n f; 32]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<6440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<7549> eyqr
firmament 17 [n m; 17]
<8064> Mymsh
heaven 398, air 21 [n m; 420]