Back to #6440
Go Up ↑ << Jeremiah 41:18 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Jeremiah 41:18 >>
KJV : Because <06440> of the Chaldeans <03778>: for they were afraid <03372> (8804) of them, because Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> had slain <05221> (8689) Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>, whom the king <04428> of Babylon <0894> made governor <06485> (8689) in the land <0776>.
NASB : because of the Chaldeans; for they were afraid of them, since Ishmael the son of Nethaniah had struck down Gedaliah the son of Ahikam, whom the king of Babylon had appointed over the land.
NASB# : because<4480><6440> of the Chaldeans<3778>; for they were afraid<3372> of them, since<3588> Ishmael<3458> the son<1121> of Nethaniah<5418> had struck<5221> down<5221> Gedaliah<1436> the son<1121> of Ahikam<296>, whom<834> the king<4428> of Babylon<894> had appointed<6485> over the land<776>.
untuk
menghindari
orang
Kasdim
Mereka
takut
kepada
orang
itu
kerana
Ismael
anak
Netanya
telah
membunuh
Gedalya
anak
Ahikam
yang
diangkat
oleh
raja
Babel
menjadi
pembesar
atas
negeri
itu
<6440> ynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3778> Mydvkh
Chaldeans 59, Chaldees 14 [n pr; 80]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3372> wary
fear 188, afraid 78 [v; 314]
<6440> Mhynpm
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<5221> hkh
smite 348, slay 92 [v; 500]
<3458> laemsy
Ishmael 48 [n pr m; 48]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<5418> hyntn
Nethaniah 20 [n pr m; 20]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<1436> whyldg
Gedaliah 32 [n pr m; 32]
<1121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<296> Mqyxa
Ahikam 20 [n pr m; 20]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6485> dyqph
number 119, visit 59 [v; 305]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]
<776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<0> o
[; 0]